-
1 pas cu pas
-
2 a merge cu pas nesigur / paşi nesiguri
to lurch alongRomână-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas nesigur / paşi nesiguri
-
3 a înainta în pas cadenţat
Română-Engleză dicționar expresii > a înainta în pas cadenţat
-
4 a merge pâş pâş prin casă
to pit-a-pat about the house.Română-Engleză dicționar expresii > a merge pâş pâş prin casă
-
5 în pas de gimnastică / pas forţat
at the double (time).Română-Engleză dicționar expresii > în pas de gimnastică / pas forţat
-
6 a face primul pas
fig. to make a move. -
7 a face un pas
to take / to tread a step. -
8 a face un pas greşit
to (make a) slipto stumbleto slideto tripto make a bad break. -
9 a face un pas hotărâtor
to take a decisive stepto take the plunge. -
10 a face un pas înainte
to step forward. -
11 a face un pas înapoi
to step back. -
12 a ieşi cu pas / paşi greoi
to lumber out.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi cu pas / paşi greoi
-
13 a merge cu pas / paşi greoi
to twindle / to lollop (along).Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas / paşi greoi
-
14 a merge cu pas cadenţat / paşi cadenţaţi
to go in marching step.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas cadenţat / paşi cadenţaţi
-
15 a merge cu pas măsurat / paşi măsuraţi
to walk with measured tread.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas măsurat / paşi măsuraţi
-
16 a merge cu pas ritmat / paşi ritmaţi
to walk with a swing.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas ritmat / paşi ritmaţi
-
17 a merge cu pas vioi / viguros
to go at a good round pace.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu pas vioi / viguros
-
18 a merge la pas
to go / to move at a walkto go at (a / the) pace(d. cal) to fall into a walkto go slow. -
19 a merge în pas (cu)
to go / to fall abreast (of)to keep pace (with)to fall into step (with). -
20 a merge în pas cu vremea
to keep / to be abreast of / with the timesto float / to sail / to go with the stream.Română-Engleză dicționar expresii > a merge în pas cu vremea
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
